スイカは...爆発だ！ 中国の農家が成長促進剤の使い方を間違えて...

Guardian: Exploding watermelons put spotlight on Chinese farming practices

→成長促進剤Forchlorfenuronの使い方を間違えてしまった農家。育ち過ぎたスイカは次々と「爆発」。ForchlorfenuronはFDA資料によれば「ぶどう、キウイの果実を大きくする」のに使われるらしい。